reserve requirements
英 [rɪˈzɜːv rɪˈkwaɪəmənts]
美 [rɪˈzɜːrv rɪˈkwaɪrmənts]
网络 法定准备金; 准备金要求; 法定存款准备金; 储备金要求; 法定准备金率
双语例句
- They can continue to cut interest rates and bank reserve requirements in a bid to stimulate bank lending and keep the economy growing fairly strongly.
他们可以继续降低利率和银行准备金要求，以刺激银行放贷，保持经济有相当强劲的增长。 - Reductions in banks 'reserve requirements may need to follow.
接下来，中国可能也需要下调银行的存款准备金率。 - It has sought recently to slow down credit growth by raising bank reserve requirements and paring credit growth targets.
最近，越南政府已通过提高银行存款准备金率和下调信贷增长目标等方式，努力放缓信贷增长。 - In what follows, we first consider the interactions of an offshore market with the control of money or credit, with a focus on the credit multiplier and the use of reserve requirements.
在下面，我们先研究了境外市场和货币或信用管理之间的交互作用，集中讨论信用乘数以及准备金要求。 - China had already begun to implement tightening measures when it raised interest rates and increased reserve requirements last month.
中国已经开始实施一些紧缩措施&上个月提高了利率，并且提高了存款准备金要求。 - Reserve requirements are like what the Bank of England did or the Suffolk Bank did long ago.
法定准备金率就像，英格兰银行做的那样，或是Suffolk银行之前做的一样。 - Reserve requirements are the amount of funds that a depository institution must hold in reserve against specified deposit liabilities.
规定储备金指存款机构针对具体存款类负债而必须保留的基金数额。 - To discourage inflows, other countries have implemented measures including higher foreign currency reserve requirements for banks, minimum holding periods and withholding taxes on foreign investment.
为了打击资本流入，其它国家也采取了诸多措施，包括提高银行的外汇储备要求，对外国投资设定最低持有期限和预扣税。 - Within limits specified by law, the Board of Governors has sole authority over changes in reserve requirements.
在法律规定的范围内，管理委员会拥有更改规定储备金的唯一权力。 - Further increases to bank reserve requirements make sense in order to constrain the growth of credit.
为了控制信贷增长，有理由进一步提高银行存款准备金率。 - Policymakers have sought to cool investment by cutting bank lending through higher reserve requirements and administrative limits on new loans.
政策制定者已经调高了法定准备金率，并对信贷审批实施行政性限制，试图以此削减银行贷款，为投资热潮降温。 - One form of monetary policy that the Fed does is they can change these reserve requirements.
美联储制定的一种货币政策形式是，他们可以改变法定准备金率。 - Since late april, china's central bank has twice raised benchmark lending rates and bank reserve requirements.
自4月底以来，中国央行已两度上调基准贷款利率和银行存款准备金比率。 - The Board of Governors of the Federal Reserve System is responsible for the discount rate and reserve requirements, and the Federal Open Market Committee is responsible for open market operations.
美国联邦储备系统管理委员会负责厘定贴现率及规定储备金，而联邦公开市场委员会则负责公开市场操作事宜。 - The end of the one-way bet on the yuan/ dollar rate stopped hot money inflows and allowed the PBC to regain monetary control and cut the reserve requirements on China's commercial banks.
对人民币升值的单向押注结束了，热钱停止流入，中国人民银行恢复了货币控制能力，降低了对中国商业银行的准备金要求。 - Its central bank is already focusing on inflation and in February it raised reserve requirements.
中国央行已经在关注通胀，并在2月份调高了存款准备金率。 - One of the things that the Federal Reserve does is it sets reserve requirements for banks.
一个联邦储备银行做的事是，它给银行设定了法定准备金率。 - Banks still are vulnerable to bank runs because they still have deposits so the system is still vulnerable and therefore the Federal Reserve has a set of reserve requirements.
银行仍然对银行挤兑敏感，因为它们仍然有存款，所以这个系统还是比较脆弱的，因此，联邦储备金有一系列的法定准备金率。 - The higher reserve requirements are putting heavy pressure on some cash-poor, smaller banks.
准备金率上调给一些资金困难的小型银行带来了沉重的压力。 - Brazil reduced reserve requirements and gave banks and its deposit-insurance fund incentives to buy up the loan portfolios of smaller banks.
巴西降低了银行储备金要求并且为其鼓励银行和存款保险基金收购小型银行的贷款资产组合。 - Instead, banks will likely bear the brunt through increased reserve requirements and a prolonged clampdown on lending.
相反，通过提高储备金率和长期打压放贷，银行可能首当其冲受到冲击。 - China, for example, this month reversed years of monetary tightening to cut lending rates and reserve requirements for smaller banks.
例如，中国本月放弃了数年来的货币紧缩政策，转而下调贷款利率和规模较小银行的存款准备金率。 - Reserve requirements were reduced by100 basis points for large banks and200 basis points for small and medium-sized institutions.
将大型存款类金融机构的存款准备金率下调100个基点，中小型机构的存款准备金率下调200个基点。 - Small banks have lower reserve requirements but it rapidly gets up to a standard.
小银行有低一些的法定准备金率，但是这个比率快速的上升到一个新的标准。 - In 1980 the Federal Reserve gained the authority to set reserve requirements for all deposit-taking institutions.
1980年联邦储备系统受权为所有的存款机构规定储备条件。 - These could include increasing bank reserve requirements.
这些措施包括提高银行准备金要求。 - One option would be to loosen the current restrictions on credit indeed, the government started this last week when it cut interest rates and reduced reserve requirements for small banks.
选择之一就是放松当前对信贷的限制事实上，上周政府已开始这么做，下调了利率和小型银行的存款准备金率。 - We conclude that, as long as capital controls are maintained, the authorities can control offshore deposits unilaterally through reserve requirements.
我们得到结论，只要能维持资本管制，权威机构就可以能通过准备金要求单方面控制境外存款。